题揭梅窗诗卷二首 其二

金膏水碧须沧海,万里扬帆东更东。 我辈欲为千岁计,古人还是几生功。

译文:

要想得到那珍贵的金膏和水碧珍宝,必须前往浩瀚的沧海探寻,就像要扬起风帆,向着那更遥远的东方航行万里。 我们这些人若想成就一番能够流传千年的事业,要知道古代的贤能之士也是历经了好几辈子的不懈努力才建立起那样的功业啊。
关于作者
宋代萧立之

萧立之(一二○三~?)(生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定),原名立等,字斯立,号冰崖,宁都(今属江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士。历知南城县,南昌推官,通判辰州。宋亡归隐。有《冰崖诗集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识后》,明嘉靖《赣州府志》卷九有传。 萧立之诗,以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本为底本。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云