題揭梅窗詩卷二首 其一

宋代 • 蕭立之

吟得秋痕入鬢髭，梅花窗下一編詩。
梅花奇處君知否，不在春風爛熳時。

譯文：

你苦苦吟詩，連秋意的痕跡都爬上了鬢髮和鬍鬚，在那有着梅花相伴的窗前，擺放着一卷你創作的詩篇。你可知道梅花的奇妙之處在哪裏嗎？它的奇妙並不在於春風中那繁花爛漫的時刻。