失題 其一

宋代 • 蕭立之

涿水茫茫何處邊，此臺名姓爲誰傳。
未論跨鯉當年事，有許溪山意亦仙。

譯文：

涿水浩浩蕩蕩、一片蒼茫，它的邊際究竟在哪裏呢？這座高臺，又因爲誰的事蹟而留下了名字並流傳至今呢？
先不去談論當年有人跨鯉飛昇那樣神奇的傳說故事，僅僅是眼前這如此美好的溪谷山巒，就足以讓人感覺彷彿置身仙境，有超凡出塵之意了。