毛竹山四首 其三

宋代 • 萧立之

云间樵子罕曾逢，时有携镵采药翁。
树树山猿摇落日，榧林无实老秋风。

译文：

在那高高的云端山间，很少能遇见打柴的人，偶尔能见到的，是带着锄头去采药的老翁。

一棵棵树上，山猿在夕阳的余晖里摇晃跳跃，那片榧树林在秋风中渐渐老去，树上却没有结出果实。