食蟹九首 其三

宋代 • 蕭立之

人間族系遍湖海，豈亦避秦之子孫。
似是外黃坑向盡，內黃一種至今存。

譯文：

在這世間，螃蟹的家族分佈得極爲廣泛，湖海各處都有它們的蹤跡。這不禁讓人猜想，它們難道也是像秦朝時躲避戰亂那樣，逃到各地繁衍的“子孫”嗎？

就好像當年秦朝在外黃進行大規模屠殺，百姓幾乎死絕，而在內黃卻還有一部分人存活了下來一樣。螃蟹可能也經歷過類似的情況，有一些種類在殘酷的環境中近乎滅絕，而內黃（這裏可能是某種特定指代，也許是螃蟹特定生存區域）的這一種螃蟹卻一直繁衍至今。