食蟹九首 其三

宋代 • 萧立之

人间族系遍湖海，岂亦避秦之子孙。
似是外黄坑向尽，内黄一种至今存。

译文：

在这世间，螃蟹的家族分布得极为广泛，湖海各处都有它们的踪迹。这不禁让人猜想，它们难道也是像秦朝时躲避战乱那样，逃到各地繁衍的“子孙”吗？

就好像当年秦朝在外黄进行大规模屠杀，百姓几乎死绝，而在内黄却还有一部分人存活了下来一样。螃蟹可能也经历过类似的情况，有一些种类在残酷的环境中近乎灭绝，而内黄（这里可能是某种特定指代，也许是螃蟹特定生存区域）的这一种螃蟹却一直繁衍至今。