食盘兔

宋代 • 萧立之

猎户初登网，庖丁亦奏刀。
毛皮尽剥落，风味足烹熬。
喜有开樽适，谁知逐野劳。
微吟供一笑，尔狡谩称豪。

译文：

这首诗可以翻译成这样：

猎户刚刚把兔子从捕网里捉出来，厨师紧接着就操起了刀准备处理。
兔子的毛皮被全部剥了下来，它的味道足够用来精心烹饪成佳肴。
人们开心地打开酒樽尽情享用，又有谁会知道猎户在野外追逐捕猎兔子的辛劳呢。
我轻声吟诵着这首诗，不过是当作一个乐子，你兔子再狡猾也别妄称自己是豪杰啦。