送惠教谕之兴国任

宋代 • 萧立之

县官崇化育，君复一毡青。
吾道春回谷，诸生刃发硎。
岷山开浩荡，剑水见仪刑。
要使民邹鲁，飞腾迈迅翎。

译文：

县令重视教化育人之事，而您也在这教育岗位上辛勤耕耘（“一毡青”象征着清寒的教书生涯）。

我们所秉持的儒家之道，就如同春天重回山谷一般，给世间带来生机与希望。在您的教导下，各位学生就像刚刚磨好的刀刃，锋芒初现，即将展现出强大的学习能力和发展潜力。

兴国那里的岷山，气势浩荡地展开，剑水则彰显着它的规范与典范。

希望您到任之后，能让当地的百姓都受到良好的教化，让这个地方变得像古代文化昌盛的邹鲁之地一样，人才辈出。愿您在这教育事业上迅速腾飞，取得卓越的成就，就像那迅猛飞行的鸟儿一样。