次韵谢吴宜斋

风谊今湖海,交游独子推。 软尘胜道战,清气压囊诗。 谷派谁能续,灵风渐许卑。 劘坚吾岂敢,犹欲起疲师。

译文:

在如今这广阔的湖海天地之间,论风骨情谊,众人之中唯有你值得我推崇。 你在那尘世的纷扰之中,能坚守正道,如同在激烈的战斗中毫不退缩;你那清新的气质,比满口袋的诗篇还要更有韵味。 古代诗歌流派的传承就像山间溪流一样,如今又有谁能够将其延续下去呢?曾经那些灵动高雅的诗风,渐渐变得低俗了。 我哪里敢与你切磋较量、砥砺学问呢,但我还是想鼓起我这像疲惫之师一样的才思,努力跟上你的步伐。
关于作者
宋代萧立之

萧立之(一二○三~?)(生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定),原名立等,字斯立,号冰崖,宁都(今属江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士。历知南城县,南昌推官,通判辰州。宋亡归隐。有《冰崖诗集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识后》,明嘉靖《赣州府志》卷九有传。 萧立之诗,以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本为底本。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云