又次見寄韻

宋代 • 蕭立之

道路空愁我，湖山喜得君。
客閒詩有思，春重樹無痕。
遮日憐頭白，治書怯雨昏。
可人期未得，馬頸□□□。

譯文：

在這人生道路上，我徒然滿心憂愁，而你卻能與湖光山色相伴，這真讓人欣喜。

你閒暇無事，在詩歌創作上滿是情思與靈感。春日繁茂，樹木都已抽出新枝，舊痕也都不見了。

我憐惜自己頭髮已白，只能在這日光下遮着；整理書籍的時候，又害怕那雨中昏暗的光線。

我期待着能與那可心的人相見，卻始終未能如願，只能望着馬的脖頸，（最後三個字缺失，實在難以完整翻譯出這部分情境，可能表達的是一種悵然等待之類的情緒） 。