又次见寄韵

道路空愁我,湖山喜得君。 客闲诗有思,春重树无痕。 遮日怜头白,治书怯雨昏。 可人期未得,马颈□□□。

译文:

在这人生道路上,我徒然满心忧愁,而你却能与湖光山色相伴,这真让人欣喜。 你闲暇无事,在诗歌创作上满是情思与灵感。春日繁茂,树木都已抽出新枝,旧痕也都不见了。 我怜惜自己头发已白,只能在这日光下遮着;整理书籍的时候,又害怕那雨中昏暗的光线。 我期待着能与那可心的人相见,却始终未能如愿,只能望着马的脖颈,(最后三个字缺失,实在难以完整翻译出这部分情境,可能表达的是一种怅然等待之类的情绪) 。
关于作者
宋代萧立之

萧立之(一二○三~?)(生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定),原名立等,字斯立,号冰崖,宁都(今属江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士。历知南城县,南昌推官,通判辰州。宋亡归隐。有《冰崖诗集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识后》,明嘉靖《赣州府志》卷九有传。 萧立之诗,以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本为底本。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云