湖海
湖海千年梦，家山亥日虚。
旧巢新燕入，今雨故人疏。
贫贱犹须禄，行藏不失书。
卿如用卿法，吾亦爱吾庐。
译文：
在湖海间漂泊闯荡的岁月就像一场延续了千年的梦，恍惚又漫长。在本应祭祖的亥日，我却没能回到家乡，内心满是愧疚和空虚。
曾经我居住的旧巢如今已有新的燕子飞了进去，就好像时光流转，一切都有了新的变化。新结识的朋友来了一波又一波，而那些昔日的老友却渐渐疏远了。
我生活贫困低贱，可还是得依靠那微薄的俸禄来维持生计。无论我是出去为官做事，还是隐居在家，始终都没有放下手中的书本。
如果你们能按照你们的方式去行事，那我也会好好守护我自己的这一方小天地，悠然自得地过我的日子。