又答前人二首 其二

宋代 • 蕭立之

水氣收荷影，闌干出榭身。
可憐秋月下，不著夜吟人。
花冷侵衣薄，茶甘汲井新。
滿懷黃葉夢，正墮九街塵。

譯文：

水面上的水汽漸漸消散，荷葉的影子清晰地顯現出來，那曲折的欄杆也從水榭中凸顯而出。
令人惋惜的是，在這美好的秋月下，卻沒有可供吟詩之人停留。
秋夜的花朵帶着絲絲涼意，似乎都要浸透我單薄的衣衫，剛剛從井裏打上來的水烹出的茶，味道格外甘醇。
我的心中滿是如黃葉般飄零的夢境，可此刻卻陷入了這繁華都市街道的塵世喧囂之中。