再韻答前人二首 其二

宋代 • 蕭立之

遠道人懷古，長愁屬有身。
青燈猶念客，白髮不饒人。
牢落家何在，顛危事轉新。
種桃堪借地，吾欲離風塵。

譯文：

遠方有人追懷古人之事，而我長久地憂愁，只因自己尚在這世間。
那微弱的青燈似乎還憐憫着我這個漂泊的旅人，可歲月無情，白髮悄然滋生，毫不留情地催老着我。
我四處漂泊、孤寂落寞，哪裏纔是我的家呢？時局動盪、危機四伏，各種事情不斷地發生着新的變化。
如果有地方能夠讓我種下桃樹，我真想就此遠離這塵世的紛擾。