再韻答前人二首 其一

宋代 • 蕭立之

畸客殘僧寺，匡牀獨夜身。
乾坤爲正統，獦獠爾何人。
夢破驚秋短，愁多入鬢新。
望霓空感慨，赤日雨如塵。

譯文：

我這個不合時宜的人啊，如今棲身在破敗的僧寺裏，夜晚獨自躺在方正的牀上。

天地之間，本有正統的秩序和正義，可那些像蠻夷般的惡人，他們又算是什麼東西呢？

在睡夢中突然驚醒，才驚覺這秋夜是如此短暫。滿心的憂愁不斷襲來，連兩鬢都添了新的白髮。

我像那盼望甘霖的百姓一樣，望着天邊期盼着好消息，可眼前只有熾熱的太陽，落下的雨也如同塵埃般微不足道，根本無法緩解這令人焦灼的局面。