茶陵道中

宋代 • 蕭立之

山深迷落日，一徑窅無涯。
老屋茅生菌，饑年竹有花。
西來無道路，南去亦塵沙。
獨立蒼茫外，吾生何處家。

譯文：

在這幽深的山中，我迷失在落日的餘暉裏，一條小徑在山間蜿蜒，深邃得似乎沒有盡頭。

路邊那破舊的老房子上，茅草都長出了菌類。在這災荒之年，連竹子都開了花。

向西走，彷彿沒有可以通行的道路；往南去，眼前也是沙塵瀰漫。

我孤獨地站在這蒼茫的天地之外，不禁問自己，這一生究竟哪裏纔是我的家呢？