過吉水

宋代 • 蕭立之

路暗元非夕，山明忽作陰。
年荒官糴重，野迥客愁深。
遠水分漁窟，飢烏集社林。
終更眠未穩，感慨起長吟。

譯文：

道路顯得昏暗，可這並不是因爲到了傍晚時分，山間明明亮堂堂的，卻突然陰雲籠罩。

今年遭遇了荒年，官府還加重了糧食的徵購，野外一片空曠遼遠，這讓我這個遠遊的客人愁緒更加深沉。

那遠處的河水，劃分出了一處處漁民聚居的地方，飢餓的烏鴉聚集在社廟周圍的樹林裏。

直到更鼓敲過了最後一遍，我也沒能安穩入睡，心中滿是感慨，起身長聲吟唱。