太平寺元罗寇故基

岁月吾生晚,兵戈此地曾。 山川如有数,险阻尔何能。 烟雨桑麻利,箪瓢粥饭僧。 凭闲供一啸,深谷或为陵。

译文:

我出生得太晚,没能亲身经历当年这片土地上发生的战乱。但这里,往昔确曾战火纷飞、兵荒马乱。 山川似乎自有定数,那些所谓的天险和要塞,又怎能阻挡历史的进程、改变既定的命运呢? 如今,在如烟似雾的细雨中,桑树和麻类作物正蓬勃生长,给这片土地带来生机。寺庙里,和尚们过着简单朴素的生活,用箪和瓢盛着粥饭,安于清修。 我闲来无事,凭靠着栏杆,纵情长啸。说不定在漫长的岁月里,这幽深的山谷也会变成高耸的山陵,一切都在变化之中啊。
关于作者
宋代萧立之

萧立之(一二○三~?)(生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定),原名立等,字斯立,号冰崖,宁都(今属江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士。历知南城县,南昌推官,通判辰州。宋亡归隐。有《冰崖诗集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识后》,明嘉靖《赣州府志》卷九有传。 萧立之诗,以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本为底本。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云