丙辰岁起

宋代 • 萧立之

雪意苏寒瘴，云阴失夕阳。
微官远兄弟，愁鬓入风霜。
故国梅花梦，新年竹叶觞。
不眠应守岁，灯影隔邻墙。

译文：

在丙辰年刚开始的时候，寒冷的瘴气中弥漫着将要下雪的寒意，阴沉沉的云层遮住了夕阳。

我只是个小官，却在远离家乡的地方任职，和兄弟们分隔两地。忧愁让我的双鬓斑白，在这风霜中更显沧桑。

我时常在梦里回到故乡，梦到那傲雪绽放的梅花。新的一年到来，本应举起竹叶青酒庆贺团圆。

我辗转难眠，或许是在守岁迎新吧，看着那透过邻墙的灯影，心中满是孤寂。