舶幹陳祥卿輓詞二首 其二

宋代 • 蕭立之

與我生同月，君鞭著便先。
艱難期用大，植立想無前。
功在通閨近，身隨薦墨顛。
悚然怨此世，非止故人憐。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是輓詞。以下是將其翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語：

你和我出生在同一個月份，可你一開始就領先我好多。
在艱難的時世裏，大家都期望你能建立大功業，我能想象出你堅定挺立、無人可比的樣子。
你在與周邊溝通等方面立下功勞，可自身卻隨着舉薦文書的沉浮而起落。
我滿心驚痛，怨恨這世道不公，不只是我這個老朋友憐惜你啊。