舶干陈祥卿挽词二首 其二

宋代 • 萧立之

与我生同月，君鞭著便先。
艰难期用大，植立想无前。
功在通闺近，身随荐墨颠。
悚然怨此世，非止故人怜。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是挽词。以下是将其翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

你和我出生在同一个月份，可你一开始就领先我好多。
在艰难的时世里，大家都期望你能建立大功业，我能想象出你坚定挺立、无人可比的样子。
你在与周边沟通等方面立下功劳，可自身却随着举荐文书的沉浮而起落。
我满心惊痛，怨恨这世道不公，不只是我这个老朋友怜惜你啊。