北林羅樞使輓詞

宋代 • 蕭立之

扶日勳庸大，公胡遽止斯。
人間何可棄，天下尚堪爲。
太史春秋筆，蒼珉德政碑。
不遺毫髮恨，塵宇自生悲。

譯文：

您輔佐皇帝、匡扶社稷的功勳極其卓著，可爲什麼這麼突然就走到了人生的盡頭呢？

這人間有那麼多值得留戀和爲之奮鬥的事，實在不應該捨棄啊，而且天下還有很多未竟之事，大有可爲。

您的事蹟會被史官用如春秋筆法般嚴謹公正地記錄下來，百姓也會爲您立下記載德政的石碑。

您這一生沒有留下絲毫的遺憾，可當您離去，整個世間自然地瀰漫起悲傷的氛圍。