蒼玉洞分韻得淺字

宋代 • 蕭立之

霜林無留紅，石氣寒翦翦。
春風何時來，玉樹破花繭。
聊持一樽酒，陟此雲外巘。
流香入詩脾，汲影潄清淺。

譯文：

秋霜染過的樹林裏，紅葉早已落盡，沒留下一絲紅色的痕跡，石頭散發着陣陣寒氣，冷颼颼的。
不知道溫暖的春風什麼時候纔會吹來，到那時，潔白如玉的樹木就會像衝破蠶繭一樣綻放出花朵。
我暫且拿着一壺美酒，攀登到這高聳入雲的山峯之上。
山間流動的花香沁入我的詩心，讓我靈感泉湧，我俯身汲取着水中的倒影，品嚐着那清澈而淺淺的泉水。