题侯氏云轩

太空有云不可覊,君家有轩云所栖。 黄埃压帽听朝鸡,坐轩人闲琴一枝。 眼前白衣与苍狗,万事悠悠且杯酒。 是间不涴俗子尘,客有敲门急摇手。

译文:

广阔无垠的天空中,云朵自在飘浮,不受任何羁绊。而您家中有一座云轩,仿佛是云朵栖息的地方。 那些在尘世中忙碌的人,顶着飞扬的尘土,在清晨听着报晓的鸡鸣去上朝。可您坐在这云轩之中,悠然闲适,身边只有一把琴相伴。 眼前的世事就如同白衣瞬间变成苍狗一样变幻无常,所有的事情都显得那么缥缈,不如暂且举起酒杯,借酒释怀。 这云轩之中不会沾染世俗之人带来的尘埃,如果有那些俗气的人来敲门,您可要赶紧摇摇手拒绝他们呀。
关于作者
宋代萧立之

萧立之(一二○三~?)(生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定),原名立等,字斯立,号冰崖,宁都(今属江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士。历知南城县,南昌推官,通判辰州。宋亡归隐。有《冰崖诗集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识后》,明嘉靖《赣州府志》卷九有传。 萧立之诗,以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本为底本。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云