题侯氏云轩

宋代 • 萧立之

太空有云不可覊，君家有轩云所栖。
黄埃压帽听朝鸡，坐轩人闲琴一枝。
眼前白衣与苍狗，万事悠悠且杯酒。
是间不涴俗子尘，客有敲门急摇手。

译文：

广阔无垠的天空中，云朵自在飘浮，不受任何羁绊。而您家中有一座云轩，仿佛是云朵栖息的地方。

那些在尘世中忙碌的人，顶着飞扬的尘土，在清晨听着报晓的鸡鸣去上朝。可您坐在这云轩之中，悠然闲适，身边只有一把琴相伴。

眼前的世事就如同白衣瞬间变成苍狗一样变幻无常，所有的事情都显得那么缥缈，不如暂且举起酒杯，借酒释怀。

这云轩之中不会沾染世俗之人带来的尘埃，如果有那些俗气的人来敲门，您可要赶紧摇摇手拒绝他们呀。