賦李士明古香

宋代 • 蕭立之

君家種桂知幾年，輪囷老幹秋風前。
小山荒涼汨江冷，此樹亦有幽人便。
君家讀書今幾世，持取科名如左契。
他年留話與人間，王家種槐李家桂。

譯文：

你家種植桂樹已經不知道有多少年了，那彎曲粗壯的老樹幹挺立在秋風之中。

如今像淮南小山《招隱士》裏描繪的那種桂樹生長的荒涼景象、汨羅江的清冷之景，而你家這棵桂樹卻也給隱居之人帶來了便利。

你家讀書傳承已經歷經好幾代了，獲取科舉功名就如同拿着契約一樣有把握。

將來給人間留下一段佳話，就像王家種植槐樹能帶來好運一樣，你李家種植桂樹也有着非凡的意義。