送人之常德

宋代 • 萧立之

秋风原头桐叶飞，幽篁翠冷山鬼啼。
海图拆补儿女衣，轻衫笑指秦人溪。
秦人得知晋已前，降唐臣宋谁为言。
忽逢桃花照溪源，请君停篙莫回船。
编蓬便结溪上宅，采桃为薪食桃实。
山林黄尘三百尺，不用归来说消息。

译文：

秋风在原野上呼呼作响，桐树的叶子纷纷飘落，幽深的竹林透着清冷的翠色，仿佛能听到山鬼的悲啼。

人们把画着大海景象的旧图拆开来，补做成儿女们的衣衫，有个穿着轻薄衣衫的人笑着指向那宛如桃花源般的溪流。

桃花源里的人只知道晋朝以前的事情，唐朝的兴亡、宋朝的变迁，又有谁去跟他们讲呢。

忽然间，桃花明艳地映照在溪流源头，我请你停下船篙，不要急着回去。

你就在溪边用蓬草编结一座住宅，采摘桃花当柴烧，吃着桃子过生活。

山外的尘世早已是尘土飞扬、污浊不堪，你就不用回去再带来那些让人烦恼的消息了。