酃縣女子廟

宋代 • 蕭立之

贛江昔有賢女祠，湘江今見女子廟。
蒼崖直下五千尺，落日晴沙媚葵蓼。
蒼茫傳說不足徵，深山大澤龍蛇生。
君不見堯家二女祠祀古，或言洞庭天帝女。

譯文：

曾經在贛江邊上有賢女的祠廟，如今在湘江之畔又見到了女子廟。
那陡峭的青色山崖直直向下延伸約有五千尺，夕陽映照在晴朗的沙灘上，葵菜和蓼草顯得格外嫵媚。
那些模糊不清的傳說難以得到驗證，在那幽深的大山和廣闊的湖澤裏，往往會有龍蛇這樣的靈物誕生。
你難道沒看到堯帝的兩個女兒娥皇、女英的祠廟歷史是多麼古老嗎？有人說她們是洞庭的天帝之女呢。