客有談淮土縱獵之樂因爲之歌

宋代 • 蕭立之

雪雲厭天尋丈低，將軍觀兵出打圍。
彎弓數肋射走鹿，刀槊不減幷州兒。
盤空健鶻眥欲裂，落日洗空狐兔穴。
將軍白馬錦貂褕，奏凱歸來清夜月。

譯文：

天空中堆滿了雪雲，壓得人彷彿喘不過氣來，雲層低垂，距離地面也就只有尋丈那麼高。將軍檢閱士兵之後，帶領他們出去進行圍獵。

只見將軍身手矯健，彎弓搭箭，精準地射中了奔跑中的鹿，那使刀用槊的功夫絲毫不遜色於幷州的健兒。

在空中盤旋的矯健的鶻鷹，眼睛瞪得快要裂開，緊緊盯着獵物。隨着落日的餘暉灑下，彷彿要將狐兔藏身的洞穴都照亮，讓它們無所遁形。

將軍騎着白色的駿馬，身披錦緞製成的貂皮短衣，英姿颯爽。在成功完成圍獵，高奏凱歌之後，在清朗的夜月下緩緩歸來。