客有谈淮土纵猎之乐因为之歌

宋代 • 萧立之

雪云厌天寻丈低，将军观兵出打围。
弯弓数肋射走鹿，刀槊不减并州儿。
盘空健鹘眦欲裂，落日洗空狐兔穴。
将军白马锦貂褕，奏凯归来清夜月。

译文：

天空中堆满了雪云，压得人仿佛喘不过气来，云层低垂，距离地面也就只有寻丈那么高。将军检阅士兵之后，带领他们出去进行围猎。

只见将军身手矫健，弯弓搭箭，精准地射中了奔跑中的鹿，那使刀用槊的功夫丝毫不逊色于并州的健儿。

在空中盘旋的矫健的鹘鹰，眼睛瞪得快要裂开，紧紧盯着猎物。随着落日的余晖洒下，仿佛要将狐兔藏身的洞穴都照亮，让它们无所遁形。

将军骑着白色的骏马，身披锦缎制成的貂皮短衣，英姿飒爽。在成功完成围猎，高奏凯歌之后，在清朗的夜月下缓缓归来。