次韵答庐陵张新恩

宋代 • 萧立之

庭户无人鬭鹊堕，藓径屐痕无半个。
玲珑一骑薰风前，惊起胡床橐驼座。
长身苍髯江梅间，麒麟初脱十二闲。
谁教驱策落何处，水石龃龉山连环。
笔头不识周鼎重，学古胸宽有云梦。
才大万牛挽不前，时来八风吹不动。
寒香含著西风花，汉宫寿斚倾天家。
不愁旱火成焦土，黄头奴来请行雨。

译文：

庭院中静悄悄的，没有一个人影，相互争斗的喜鹊不慎掉落下来。那长满苔藓的小径上，连半个木屐的痕迹都没有。

这时，一位身姿灵动的骑手在和暖的微风中疾驰而来，这突然的动静惊得坐在胡床上的我好似驼背上的人一般。

这位骑手身材高大，长着苍然的胡须，站在江梅树间，就如同刚从马厩中放出的麒麟骏马一样出众。

不知是谁驱使他来到了这里，这地方山环水绕，水流与石头相互碰撞，地势复杂。

他在写作方面并不在意世俗所看重的那些标准，学习古人，胸怀宽广得如同云梦泽一般。

他才华横溢，就算用一万头牛去拉也拉不住他才华的奔涌；时机到来时，外界的各种干扰都无法动摇他。

他就像在西风中含着寒香的花朵，如同汉宫宴会上向天子敬寿酒一般，有着独特的魅力。

不用担心会有干旱让大地变成焦土，因为就像有黄头奴会来求雨一样，他定会有办法解决困境。