题左尉死节本末

宋代 • 萧立之

江头铁骑飞腥尘，孤城釜沸游游鳞。
景陵少府赤心胆，直与海岳争轮囷。
食穷矢尽空弮起，生为南臣死南鬼。
百三十指闭门中，血翦膻刀如践蚁。
巴陵城下丹青明，孤儿襁褓今簪缨。
虽然惜不援汉制，尉印有子侯于鉼。
有生必死理之常，以义处死君之刚。
雪窗细字灯前卷，发竖毛寒双泪溅。
愧无李瀚笔如椽，传看人间配巡远。

译文：

江边上，敌方的铁骑奔腾而过，扬起了带着血腥的尘土，那座孤零零的城池就像在煮沸的锅里，城中的百姓如同游来游去的鱼儿，随时都有生命危险。

景陵的左尉有着赤诚的忠心和无畏的胆量，他的气节简直能与高山大海一争高下，那样的刚正不凡。

当城中粮食吃完、箭矢射尽，他空握着弓起身继续战斗，活着的时候他是南方朝廷的臣子，就算死了也要做南方的鬼。

他家中一百三十口人都被关在门内，被那些带着膻气的敌刀杀害，就像踩死蚂蚁一样随意。

巴陵城下，他的事迹如同画卷般清晰地展现出来，他那还在襁褓中的孤儿如今也成为了达官显贵。

只可惜没能像汉朝的制度那样，让他的尉印能传给儿子并封侯。

有生就必然有死，这是常理，但能为了大义慷慨赴死，这体现了他的刚强。

我在飘雪的窗前，借着灯光细细阅读记载他事迹的书卷，不禁毛发竖立、满心寒意，泪水飞溅而下。

我惭愧自己没有像李瀚那样如椽的大笔，不能好好地把他的事迹传遍人间，让他能与张巡、许远那样的忠义之士相媲美。