還李世修槐陰書院稽古堂詩軸

宋代 • 蕭立之

稽古堂中書作種，兒孫班被文章宏。
平園誠齋老詞伯，至今□□□□□。
□□讀書飽秋月，木鑽石磐有時徹。
不見王家種樹時，兒子二郎如玉雪。

譯文：

在稽古堂中，把書籍當作種子般播撒，子孫後代都能廣泛地受到文章學問的薰陶而變得宏博有識。
平園先生周必大、誠齋先生楊萬里這些老一輩的詞壇大家，他們的風采和成就，到如今……（原詩此處缺失內容，無法準確翻譯）
在清朗的秋月下盡情地讀書，就如同用木頭鑽火、石頭磨盤，總有穿透、磨成的時候。
就像當年王羲之重視培養後代一樣，你看他的兒子們，就像那美玉和白雪般出色。