邵中立六香吟屋歌

宋代 • 蕭立之

百原山頭鶴不歸，遠孫流落滄江湄。
深衣大帶冠嵬巍，勁氣崷崪崆峒低。
平生不俯俗子首，食簞懸牆歌吾伊。
蒔香環屋供吟弄，冷石幽雲選春夢。
吞腥逐臭暍黃塵，笑殺世人無鼻孔。
濂溪愛蓮陶愛菊，和靖梅花子猷竹。
楚騷蘭桂有不同，昔所難並今所足。
問君是中有何好，君言妙處難爲道。
四時風味一家春，八窗玲瓏三徑曉。
金精故山深冥冥，芝田術圃無人耕。
幾時脫我馬口銜，與君煎茶祇愁□。
老天忌君取數多，皚霜塗屋冰塞河。
竹門肩輿不得施，閉戶且賦疏影橫斜詩。

譯文：

百原山的仙鶴一去不回，邵氏的遠孫流落於江邊。他身着深衣，繫着大帶，頭戴高大的帽子，那剛勁的氣概讓崆峒山都顯得低矮。

他一生都不肯向世俗小人低頭，家裏的飯籃掛在牆上，卻依舊朗朗讀書。他在屋子周圍栽種香草，以供自己吟詩賞玩，在清冷的石頭和幽靜的雲霧間，編織着美好的春夢。那些追逐名利、趨炎附勢的人，就像在黃塵中追逐腥味和臭味一樣，真讓人笑話他們如同沒有嗅覺的人。

周敦頤喜愛蓮花，陶淵明喜愛菊花，林逋鍾情梅花，王子猷偏愛竹子。《楚辭》中提到的蘭桂與這些所愛各有不同，過去難以同時擁有的，如今他都具備了。

問他這其中有什麼好的，他說妙處難以用言語表達。四季都有獨特的風味，彷彿一家都沉浸在春天裏，屋子的八扇窗戶玲瓏透亮，通向隱居之地的小徑在清晨中清晰可見。

金精山的故園幽深昏暗，種着靈芝和白朮的園子無人耕種。什麼時候能掙脫世俗的束縛，和他一起煎茶品茗，只可惜此處詩句缺字難以確切領會。

老天似乎嫉妒他擁有太多美好，寒霜覆蓋了屋子，河水也被冰封。竹製的轎子都無法通行，他只好閉上門，吟詠着“疏影橫斜”這樣的詩句。