荊公讀書堂

宋代 • 崔復初

一樹秋風啼老烏，鐘山猿鶴近何如。
六經不載青苗法，不識當時讀甚書。

譯文：

秋風中，一棵樹上老烏鴉在悲啼，那鐘山的猿猴和仙鶴如今過得怎麼樣了呢？

儒家的六部經典著作裏可沒有記載“青苗法”這樣的內容，真不明白王安石當年到底讀的是什麼書啊。

註釋：“荊公”指王安石，他被封爲荊國公；“六經”是儒家經典《詩》《書》《禮》《易》《樂》《春秋》的合稱；“青苗法”是王安石變法中的一項重要舉措。此詩以略帶諷刺的口吻，借對王安石讀書內容的質疑來表達對其變法的看法。