判词

宋代 • 徐明叔

科笋如刳佛面皮，科灯如点佛膏脂。
重科叠科何时了，奉劝诸官发大悲。

译文：

砍竹笋就好像是割下佛的面皮一样，征收点灯的费用就好像是在取用佛的膏脂。不断地重复征收各种苛捐杂税，什么时候才是个头啊！我在此诚恳地劝告各位官员，要生发慈悲之心啊。