天台道中

宋代 • 陸壑

蕭颯西風吹帽紗，征途近晚欲停車。
峯迴路轉六七里，犬吠雞鳴三四家。
採藥人歸聞術氣，尋仙路遠夢桃花。
買來山釀全如水，亦解昏昏到日斜。

譯文：

蕭瑟的西風呼呼地吹着我頭上的帽紗，這一路奔波，眼看天色漸晚，我打算停下車子稍作歇息。

沿着山路前行，道路隨着山峯不斷迂迴轉折，約莫走了六七里的樣子，隱隱約約聽到了三四戶人家傳來的犬吠和雞鳴聲。

在這山間，能聞到採藥人歸來時身上散發的草藥氣息，彷彿能感受到他們採藥的艱辛。我一心尋仙問道，可這尋仙的路途遙遠，只能在夢中見到那如桃花源般的仙境。

我買了些當地的山釀，這酒淡得跟水似的，可即便如此，喝下去後也讓我暈暈乎乎的，一直到太陽西斜。