鼓山

宋代 • 史季温

上到瑶峰第几间，御风骑气渺人寰。
天高陡觉星辰近，地迥偏饶日月闲。
去海茫茫疑十里，望州隠隠见三山。

译文：

我一路攀登，不知道已经来到了鼓山这座如美玉般山峰的第几处山巅。我仿佛驾驭着清风、骑着云气，远离了这尘世人间。

站在这高耸的山上，感觉天空如此之近，陡然间就觉得星辰仿佛伸手可触。大地如此辽阔遥远，我似乎格外能感受到日月悠悠、闲适从容的运转。

望向那茫茫大海，感觉它距离这里似乎只有十里之遥。再朝着远处的州城眺望，隐隐约约能看见传说中的海上三山的影子。