六桥闲步 其二

宋代 • 薛师传

向晚西湖路，烟霞淡水汀。
垂杨拂波绿，芳草幔隄青。
地僻渔樵聚，山深殿阁扃。
平生卜投老，梦寐有南屏。

译文：

临近傍晚时分，我漫步在西湖边的道路上。此时，湖面上烟雾缭绕，霞光淡淡，洒落在水边的小洲之上。

那垂下的杨柳枝条轻拂着碧绿的湖水，仿佛是在温柔地抚摸着湖面；岸边的芳草如同一层绿色的幔帐，将堤岸装点得一片青葱。

这里地处偏僻，却吸引了不少渔夫和樵夫聚集于此；深山之中，寺庙的殿阁门户紧闭，透着一股清幽静谧的气息。

我这一生都想着，等年老的时候能在此处安度晚年。在我的梦里，常常出现南屏山那秀丽的景色。