六橋閒步 其一

宋代 • 薛師傳

出郭青岑近，臨流白鳥飛。
笙歌春雨歇，草樹夕陽微。
山色邀藜杖，湖風颭葛衣。
虛亭林處士，不見鶴來歸。

譯文：

走出城郭，那青青的山巒彷彿就近在眼前，我漫步到水流邊，潔白的鳥兒在水面上輕盈地飛舞。

原本熱鬧的笙歌隨着春雨的停歇而安靜下來，草地和樹木在微微的夕陽餘暉中更顯寧靜。

那秀麗的山色好像在熱情地邀請我拄着藜杖前去探尋，輕柔的湖風輕輕吹動着我身上的葛衣。

我來到那空曠的亭子，就像曾經隱居在此的林處士所處的地方一樣，只是如今卻不見那仙鶴歸來。