六桥闲步 其一

宋代 • 薛师传

出郭青岑近，临流白鸟飞。
笙歌春雨歇，草树夕阳微。
山色邀藜杖，湖风飐葛衣。
虚亭林处士，不见鹤来归。

译文：

走出城郭，那青青的山峦仿佛就近在眼前，我漫步到水流边，洁白的鸟儿在水面上轻盈地飞舞。

原本热闹的笙歌随着春雨的停歇而安静下来，草地和树木在微微的夕阳余晖中更显宁静。

那秀丽的山色好像在热情地邀请我拄着藜杖前去探寻，轻柔的湖风轻轻吹动着我身上的葛衣。

我来到那空旷的亭子，就像曾经隐居在此的林处士所处的地方一样，只是如今却不见那仙鹤归来。