仙水庙

宋代 • 林云

天风吹我上瑶台，满眼烟霞扫不开。
药灶无丹人已去，洞霄有树鹤还来。
溪声晴带三秋雨，山色青无半点埃。
更爱夜深清梦断，碧纱明月映苍苔。

译文：

老天爷的风就好像一只大手，把我送到了这如美玉般的仙台之上。放眼望去，四周全是如烟似霞的云雾，怎么也驱散不开。

曾经炼药的炉灶还在，可炼丹的人早已没了踪影。洞霄宫那里树木依旧，仙鹤也翩翩飞了回来。

即便是晴天，山溪流淌的声音听起来也像是带着三秋时节的凉意。那山间的颜色翠绿欲滴，一点尘埃都没有沾染。

我尤其喜爱夜深人静之时，美梦忽然中断，透过碧纱窗，明月的光辉洒在苍苔之上，那景色美得无法言说。