龍瑞宮側訪仙姑不值

宋代 • 施樞

輕紅片片落桃花，劉阮空迎紫鳳車。
石洞有天元不閉，何須流水覓胡麻。

譯文：

那淡紅色的桃花花瓣，一片又一片地飄落下來。就像當年劉晨、阮肇在山中，空自迎來了那紫色鳳車一樣，我此次前來龍瑞宮旁拜訪仙姑，也沒能見到她。

這山中的石洞原本就有天然的氣息，而且門戶從來都不曾關閉。既然如此，又何必非要順着那山間流水去尋找仙人的胡麻飯呢？