用梅溪鏡湖韻

宋代 • 施樞

畎畝鏡中分，滄波雜斷雲。
向來官裏賜，今屬野人耘。
懷古天難問，貪吟日易曛。
羽衣遺傳本，起誦想餘芬。

譯文：

在那田野之間，猶如在鏡子中清晰地劃分開來，那一片蒼茫的水波與片片斷裂的雲朵相互交織。
往昔這裏可是得到過官府賞賜的地方，如今卻歸屬於山野之人來耕種了。
我懷想着過往的歷史，卻難以向蒼天詢問其中的緣由，只顧着癡迷於吟詩，不知不覺太陽就快要落山了。
羽衣道士流傳下來的書本，我起身誦讀，彷彿還能想象到其中殘留的芬芳。