用雪坡春色韵

宋代 • 施枢

才出城门兴便浓，晴光野色两俱融。
柳方染得三分绿，桃已熏成一半红。
山涌林峦荒寺隠，湖分港汊小舟通。
相携各自论年事，几度春风上鬓蓬。

译文：

刚走出城门，我的兴致便高涨起来。晴朗的日光与野外的景色完美地交融在一起，和谐又美妙。

柳树刚刚染上了三分绿色，那嫩绿的颜色清新可爱，仿佛是春天轻轻地为它披上了一层薄纱。而桃树呢，已经被春风熏染成了一半的红色，娇艳的花朵在枝头绽放，像是天边绚丽的云霞。

山峦起伏，树林和峰峦层层叠叠，一座古老的寺庙隐隐约约地藏匿其中，增添了几分神秘的色彩。湖水被分割成众多的港汊，一艘艘小船在其间往来穿梭，畅通无阻，构成了一幅灵动的水乡画面。

我和同伴们相互挽着手，各自谈论着这些年来的经历和往事。不知不觉间，已经经历了好几个春天，春风也悄然地让我们的鬓发变得蓬松斑白了。