雨中用雪坡韻

宋代 • 施樞

無計酬春獨有詩，倚欄終日候晴暉。
東風漸屬新桃李，簾幕深深燕子飛。

譯文：

我實在想不出什麼辦法來酬謝這美好的春光，唯有寫詩來表達心意。我一整天都倚靠在欄杆邊，盼望着晴天陽光的到來。

東風漸漸地眷顧那些剛剛綻放的桃李花了，它們在春風中盡顯嬌豔。在那深深的簾幕內外，燕子輕盈地飛來飛去。