登應天塔

宋代 • 施樞

雲級湧青冥，金鰲載寶輪。
地高心自逸，天近足無塵。
圖畫千峯晚，樓臺萬井春。
三生許元度，曾此證前身。

譯文：

沿着高聳入雲的臺階，我攀登到彷彿與青天相接的應天塔上。這座塔就像傳說中金色的巨鰲馱着珍貴的寶輪一樣，雄偉而壯觀。

站在這地勢高峻的塔上，我的內心自然而然地感到閒適安逸。彷彿離天空如此之近，連塵埃都難以沾染。

極目遠眺，傍晚時分，那連綿起伏的千座山峯，就像一幅美麗的畫卷鋪展在眼前。而下方，萬戶人家的樓臺屋宇，在這春日裏顯得生機勃勃。

就像東晉的許元度曾在靈隱山領悟前生一樣，我此刻站在應天塔上，也彷彿能印證自己的前世。