登应天塔

宋代 • 施枢

云级涌青冥，金鳌载宝轮。
地高心自逸，天近足无尘。
图画千峰晚，楼台万井春。
三生许元度，曾此证前身。

译文：

沿着高耸入云的台阶，我攀登到仿佛与青天相接的应天塔上。这座塔就像传说中金色的巨鳌驮着珍贵的宝轮一样，雄伟而壮观。

站在这地势高峻的塔上，我的内心自然而然地感到闲适安逸。仿佛离天空如此之近，连尘埃都难以沾染。

极目远眺，傍晚时分，那连绵起伏的千座山峰，就像一幅美丽的画卷铺展在眼前。而下方，万户人家的楼台屋宇，在这春日里显得生机勃勃。

就像东晋的许元度曾在灵隐山领悟前生一样，我此刻站在应天塔上，也仿佛能印证自己的前世。