酬山月江與投贈

宋代 • 施樞

帝裏風光好，隨緣適宦情。
卻居城郭外，不雜市廛聲。
水國霜天冷，梅庭夜月清。
正慚無雅韻，敢說到詩名。

譯文：

在京城，風光十分美好，我也能順應機緣，安於爲官的生活。
我選擇居住在城郭之外，這樣就不會被集市那喧鬧嘈雜的聲音所打擾。
水鄉之地，霜天寒冷徹骨，梅花庭院裏，夜晚的月色格外清幽。
我正慚愧自己沒有高雅的詩韻，哪裏還敢提及詩名呢。