送黃溱遊金陵

宋代 • 施樞

六朝多舊事，誰與問江山。
我亦身重到，材疏語竟慳。
燕歸秋巷靜，鷺去晚洲閒。
健筆無輕賦，前賢轍可攀。

譯文：

六朝時期留下了許多過往的故事，可如今有誰會去探尋這江山背後的滄桑呢？

我自己也是再次來到這裏，只可惜我才學疏淺，一時竟不知該用怎樣的言語來表達內心的感慨。

秋天裏，燕子歸巢，小巷一片寂靜；傍晚時分，白鷺飛走，江洲顯得格外閒適。

你下筆如有神，可不要輕易地去寫詩作賦，前代賢人的足跡和境界是可以努力去追趕、去達到的。