夜坐有感

宋代 • 施樞

不爲名所累，應是得安居。
客夢方知幻，身謀反似疏。
風高秋塞遠，雨急夜窗虛。
猶望收來效，頻翻舊讀書。

譯文：

人要是不被名利所拖累，應該就能過上安穩的日子了。
在他鄉的夢境裏，我才恍然發覺一切都是虛幻的。反觀自身的所作所爲，反而像是與世俗疏遠了。
秋夜的風呼呼作響，彷彿從遙遠的邊塞刮來；急雨敲打着窗戶，讓這夜晚的屋子顯得格外空蕩冷清。
我仍然期盼着自己的努力能有所成效，於是頻繁地翻閱以前讀過的書籍，希望能從中獲取更多的知識和力量。